Berlin FU: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. August 2011, 11:56 Uhr

DaF/DaZ -Standort: Studiengebiet Deutsch als Fremdsprache an der FU Berlin [1]

Seit dem Wintersemester 2009/10 gibt es an der FU Berlin einen Masterstudiengang "Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung". Der Studiengang stellt neben der sprachlichen Ebene der Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache insbesondere die Inhalte und Methoden der Vermittlung von Literatur und Kultur der deutschsprachigen Länder in den Mittelpunkt der Lehre.

BA/MA-Studiengänge in DaF/DaZ

Bezeichnungen der jeweiligen BA/MA-DaF/DaZ -Studiengänge

Masterstudiengang "Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung"

Anzahl der BA/MA-DaF/DaZ-Studiengänge und DaF/DaZ-Module

• MA-DaF: 1

Zulassungsvoraussetzungen für das Studium

Fachlich

Abschluss im Bachelorstudiengang Deutsche Philologie der Freien Universität Berlin oder ein gleichwertiger berufsqualifizierender deutscher oder ausländischer Hochschulabschluss.

Sprachlich

Bewerber, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, müssen ausreichende Sprachkenntnisse durch den TestDaF (Ergebnis: 4 x TDN4), die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang DSH (Ergebnis: DSH2) oder eine äquivalente Sprachprüfung nachweisen. Es wird dringend empfohlen, den TestDaF bereits vor der Bewerbung im Heimatland abzulegen.

Dauer des Studiums

Die Regelstudienzeit beträgt vier Semester.

Anzahl der Studierenden

Es werden pro Studienjahr bis zu 20 Studierende zugelassen, wobei die Hälfte der Studienplätze für ausländische Studienbewerber vorgesehen ist.

Studienschwerpunkte

Neben der sprachlichen Ebene der Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache stehen insbesondere die Inhalte und Methoden der Vermittlung von Literatur und Kultur der deutschsprachigen Länder im Mittelpunkt der Lehre.

Pflichtmodule

Zwei Module im Studienbereich "Literatur, Kultur und ihre Vermittlung", ein Modul "Angewandte Sprachwissenschaft" und ein Modul "Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache". An einer ausländischen Partneruniversität werden die Module "Vertiefung fachwissenschaftlicher Kenntnisse" und "Praxis Deutsch als Fremdsprache" absolviert. Das Studium wird mit einer Masterarbeit abgeschlossen.

Wahlpflichtmodule

Modul im "Vertiefungsbereich Deutsche Philologie" (aus dem Angebot des gleichnamigen Bachelorstudiengangs) und im Studienbereich "Erweiterung von Sprachkompetenz".

Berufsbezug

V.a. durch das mit einem Praktikum kombinierte obligatorische Auslandssemester ist ein starker Praxisbezug gegeben.

Praktikum

Während eines obligatorischen Auslandssemesters an einer Partneruniversität der FU Berlin müssen die Studierenden nicht nur mindestens zwei Lehrveranstaltungen besuchen, sondern auch im Unterricht hospitieren (120 h) sowie eigene Unterrichtserfahrung (60 h) sammeln.

Studentischer Arbeitsaufwand (nach ECTS)

Der Masterstudiengang umfasst 120 LP.

Lern- und Qualifikationsziele/Berufsbezug

Mögliche Arbeitsumfelder umfassen vor allem Hochschulen im In- und Ausland, aber auch Sprachschulen, Verlage und Medienredaktionen, Kulturinstitute (bspw. Goethe-Institute), Vereine, Stiftungen und Organisationen, die dem Kulturaustausch verpflichtet sind sowie Unternehmen im In- und Ausland.

Promotionsmöglichkeiten

Forschungsschwerpunkte

Besonderheiten

Durch den hohen Anteil ausländischer Studierender im Masterstudiengang (50%) und das obligatorische Auslandssemester liegt ein Schwerpunkt auf dem Erwerb interkultureller Kompetenz.

Kooperationspartnerschaften

Universität Stockholm, Universität Göteborg, Universität Poznan, Universität Lublin, Universität Czernowitz, Universität Budapest, Universität Wien, Universität Ljubljana, Universität Rijeka, Universität Zagreb, Universität Urbino, Universität des Baskenlands Vitoria, Universität Cambridge, Aston Universität Birmingham, Universität Limerick, Universität Peking, Universität von Minnesota, Ohio State Universität, Universität Damaskus u.a.

„Alte“ DaF/DaZ-Studiengänge (auslaufend)

Anzahl der DaF/DaZ-Studiengänge

1

Studiengangstypen und Abschlüsse

Zusatzqualifikation: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (im Rahmen der Germanistik)

Dauer des Studiums

Zusatzqualifikation: 20 SWS mit 6 Leistungsscheinen und 2 Teilnahmescheinen

Studienschwerpunkte

• Deutsche Grammatik / Linguistische Beschreibung des Gegenwartsdeutschen

• Fremd- und Zweitspracherwerb

• Interkulturelle Kommunikation (Aspekte der Literatur, der Landeskunde und der sprachlichen Verständigung)

• Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache

Kerncurricula

Es gibt kein festgelegtes Kerncurriculum. Die Schwerpunkte dienen als Gerüst, die von einem Überblick über die deskriptive Grammatik des Deutschen mit der Kenntnis der dort auftretenden Problemfelder in der DaF-Vermittlung bis hin zu Konzepten und Methoden der Vermittlung und den Möglichkeiten der speziellen Förderung einzelner sprachlicher Fähigkeiten und Fertigkeiten reicht.

Praktikum

obligatorisches Praktikum in Form eines One-to-One-Tutoriums oder eines Auslandspraktikums

Kontrastsprache

nein

Berufsbezug

Vorbereitung auf eine Tätigkeit in der Vermittlung des Deutschen als Fremdsprache

Spezifische Probleme

Die Auslandspraktika werden von den Wissenschaftlichen MitarbeiterInnen mitbetreut, die One-to-One-Tutorien im Rotationsverfahren.

Forschungsschwerpunkte

- Aufbau eines fehlerannotierten Lernerkorpus des Deutschen als Fremdsprache (Falko) in Zusammenarbeit mit der Humboldt-Universität zu Berlin

- Diskursive Schreibfertigkeiten von DaF-Lernern (Drittmittelprojekt mit der Georgetown University Washington)

- Transkulturelle literarische Kommunikation in Berlin (geplantes Drittmittelprojekt)

- Berlin als Topos in Literatur und Landeskunde

- Erwerb von Topik-Eigenschaften im Deutschen und in anderen europäischen Sprachen

- Narrative Kompetenz in der Fremdsprache und szenisches Spiel

Besonderheiten

Das Studium ist für die Erwachsenenbildung ausgerichtet. Durch Lehraufträge versuchen wir, auch den DaZ-Bereich zu berücksichtigen.