Aserbaidschanische Sprachenuniversität Baku: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. August 2018, 18:37 Uhr

Land: Aserbaidschan

Stadt: Baku

DaF-Standort: Aserbaidschanische Sprachenuniversität Baku

BA/MA-Studiengänge in DaF

Bezeichnungen der jeweiligen BA/MA-DaF-Studiengänge

• BA-Studiengang "Deutsche Gegenwartssprache" an der Pädagogischen Fakultät
• BA-Studiengang "Übersetzung Deutsch" an der Fakultät für Übersetzung
• MA-Studiengang "Deutsche Gegenwartssprache" an der Pädagogischen Fakultät
• MA-Studiengang "Übersetzung Deutsch" an der Fakultät für Übersetzung

Anzahl der BA/MA-DaF-Studiengänge und DaF-Module

• BA-DaF: 2
• MA-DaF: 2
• DaF-Module: DaF-Module in den Studiengängen "Landeskunde und Internationale Beziehungen" sowie "Journalismus"

Zulassungsvoraussetzungen für das Studium

Fachlich

• BA-deutsche Gegenwartssprache: min. 220 Punkte im landesweiten Zulassungstest der TDGK
• MA-deutsche Gegenwartssprache: Erfolgreiche Teilnahme am Zulassungsverfahren

Sprachlich

• BA-deutsche Gegenwartssprache: Niveau A2 (deutsche Gegenwartssprache)
• MA-deutsche Gegenwartssprache:

Dauer des Studiums

• BA-deutsche Gegenwartssprache: 8 Semester
• MA-deutsche Gegenwartssprache: 4 Semester

Anzahl der Studierenden

• BA-DaF: 125 (deutsche Gegenwartssprache)
• MA-DaF: 15 (deutsche Gegenwartssprache)

Studienschwerpunkte

• BA-deutsche Gegenwartssprache: Sprachpraxis, Landeskunde, Literatur, Didaktik, Stilistik, Semantik, Lexikologie, Textinterpretation

Relevante BA/MA-DaF-Profile

Kerncurricula

• BA-DaF:
• MA-DaF:

Pflichtmodule

• BA-deutsche Gegenwartssprache: Praktisches Deutsch; Schreiben und Sprechen in der Praxis; Landeskunde; Deutsche Literatur; Lexikologie; Semantik; Stilistik; Methoden der Sprachvermittlung; Textinterpretation
• MA-DaF:
• BA-Übersetzung Deutsch: Übersetzung (schriftlich, mündlich, wissenschaftlich, literarisch); Aussprache und Sprache; Lese- und Schreibstrategien; schriftlicher Ausdruck; Dolmetschen; Konsekutivübersetzung; fremdsprachliche Kommunikation; Computer-Übersetzungsprogramme; interkulturelle Kommunikation; Dokumentation und Terminologie; Übersetzung von Rechts- und Gerichtsdokumente; Internationale Organisationen
• MA-Übersetzung Deutsch: Probleme der Übersetzung; Allgemeine Übersetzung; schriftliche Übersetzung; mündliche Übersetzung

Wahlpflichtmodule

• BA-deutsche Gegenwartssprache: keine Wahlmöglichkeit
• MA-deutsche Gegenwartssprache:
• BA-Übersetzung deutsch: Wahlmodul im Bereich Wirtschaft
• MA-Übersetzung deutsch: Wahlmodul wissenschaftliche/technische Übersetzung

Berufsbezug

Praktikum

• BA-deutsche Gegenwartssprache: obligatorisch im 4. Studienjahr zur Vorbereitung auf die Unterrichtstätigkeit an einer Grundschule in Baku zu absolvieren
• MA-deutsche Gegenwartssprache: obligatorisch im 2. Studienjahr zur Vorbereitung auf die Unterrichtstätigkeit an einer Schule in Baku zu absolvieren

Kontrastsprache

• BA-deutsche Gegenwartssprache: englisch

Studentischer Arbeitsaufwand (nach ECTS)

• BA-DaF:
• MA-DaF:

Modul-Prüfungsleistung

(Leistungsnachweise)

• BA-DaF:
• MA-DaF:

Lern- und Qualifikationsziele/Berufsbezug

• BA-deutsche Gegenwartssprache: Die Studierenden sollen befähigt werden, eine Tätigkeit als DaF-Lehrkraft an aserbaidschanischen Schulen oder Hochschulen aufzunehmen oder im Bereich der deutschen Philologie zu arbeiten.
• MA-DaF:

Promotionsmöglichkeiten

Forschungsschwerpunkte

Besonderheiten

Kooperationspartnerschaften

(Freiburg)

Forschungsberichte

• Zeynalova, Saadat (2016): Vokalische Variation im unbestimmten Artikel/ Numerale: aserbaischanisch /bir/ und deutsch /ain/. In: Zhu, Jianhua et al. (Hgg.): Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015. Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Frankfurt a.M.: Lang. S. 305-310. (IVG Band 4 ). [1]

• Zeynalova, Saadat / Mehdizade, Günel (2016): Typische Aussprachefehler beim Erlernen des Deutschen in einem aserbaidschanischen Auditorium. In: Zhu, Jianhua et al. (Hgg.): Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015. Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Frankfurt a.M.: Lang. S. 311-315. (IVG Band 4 ). [2]