12 Oktober @ 9:30 – 11:00 CEST
Der Praxistag wird koordiniert von: Iris Beckmann-Schulz, Nadja Wulff
Im Unterricht, durch Instruktion kann man berufsbezogene Inhalte lernen, aber kompetentes, professionelles sprachlich-kommunikatives Handeln lernt man durch Tun, am besten im Kontext der Arbeit. Arbeits- und berufsbezogene DaZ Angebote im Betrieb sind aber mehr als nur ein Lernortwechsel.
Sie unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von tradierten DaZ arbeits- und berufsbezogenen Kursen. Sie erfordern sowohl von den Lehrkräften und Sprach-Trägern als auch von den betrieblichen Akteuren eine andere Herangehensweise als die traditionellen arbeits- und berufsbezogenen Kurse.
Ihr übergeordnetes Ziel ist es, über die Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit der einzelnen Mitarbeitenden hinaus, die betriebliche Kommunikation zu optimieren.
Aus systemischer Sicht ist es daher notwendig, den Betrieb als System (Organisation/Organon) zu betrachten und nicht nur die sprachlich-kommunikativen Bedarfe der lernenden Mitarbeitenden in Bezug auf ihre Arbeitsaufgaben und Funktionen (tasks and roles) sondern auch die Bedarfe, Haltung und vorhandene Systeme des Betriebs zu untersuchen:
Der Beitrag zeigt konkrete Beispiele von organisationsbezogenen sprachlich-kommunikativen Bedarfsermittlungen aus dem Language for Work Netzwerk des Europarats: Welche Faktoren werden ermittelt, welche Auswirkungen auf Lernen und Lehren werden erwartet, und was können die Beteiligten aus den gewonnenen Informationen machen, damit die Kommunikation am Arbeitsplatz besser funktioniert und die Verantwortung geteilt wird. Die Rolle und Verantwortung der beteiligten Partner: Lehrkräfte, DaZ-Anbieter und betrieblichen Akteuren in der Förderung der Kommunikationsfähigkeit von zugewanderten Beschäftigten wird dabei diskutiert.
Der Praxistag findet im Rahmen der 50. DaF/DaZ-Jahrestagung 2024 in Göttingen statt. Zur Teilnahme an einer Veranstaltung am Praxistag ist prinzipiell eine Tagungsanmeldung erforderlich.
Eine Ausnahme bilden die Angebote der Verlage und Aussteller, darunter dieser Workshop. Er ist barrierefrei, d.h. weltweit ohne Anmeldung zugänglich. Der Zugang wird demnächst online gestellt.