Hier finden Sie eine aktuelle Übersicht über anstehende und vergangene Workshops zum Thema DSH.

Anstehende Workshops

Automatisierte Textanalyse für Sprachprüfungen – Werkzeuge und Anwendungsszenarien am Beispiel der DSH (Frühjahr 2025)

Wie können wir feststellen, ob ein Text für das Hör- und Leseverstehen einer Sprachprüfung geeignet ist? Diese Frage ist oft nicht einfach zu beantworten. In diesem Workshop werden moderne, computerlinguistische Methoden zur Textanalyse vorgestellt, die in der Praxis der Test- und Materialentwicklung wertvolle Unterstützung dabei bieten können. Es werden Werkzeuge erprobt und diskutiert, welche quantitative Texteigenschaften wie Lesbarkeit, Komplexität und Wortschatzprofil überprüfen können.

Inhalte des Workshops:

• Warum sind quantitative Texteigenschaften für die Test- und Materialentwicklung relevant?
• Welche charakteristischen Merkmale weisen DSH Hör- und Lesetexte auf?
• Wie können wir Tools zur automatischen Textanalyse für unsere Test- und Materialentwicklung nutzen?
• Welche Chancen und Grenzen sehen wir bei den vorgestellten Textanalyse-Tools?

Termin: Freitag, 28.03.2025, 13 bis 16 Uhr (Videokonferenz).

Moderation: Jupp Möhring (TU Dresden)

Anmeldung: Eine Anmeldung ist über folgende Website möglich:

https://www.htwg-konstanz.de/studium/fremdsprachen/workshops

DSH-Workshops Archiv

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über alle DSH-Workshops der Vergangenheit:

Workshops zur Beurteilung mündlicher Prüfungen

Termine:
20.10.2023 und 27.10.2023, jeweils 13 – 16 Uhr (online, aufeinander aufbauend)
Die Teilnahme an beiden Terminen ist erforderlich.

Leitung:
Prof. Dr. Heike Roll (Uni Duisburg-Essen)
Dr. Kristin Stezano Cotelo (Uni Frankfurt)
Prof. Dr. Christian Krekeler (Hochschule Konstanz HTWG)

FaDaF-Workshops zur Beurteilung von DSH-Textproduktionen

Termine:
08.09.2023 und 15.09.2023, jeweils 13 – 16 Uhr (aufeinander aufbauend)
Die Teilnahme an beiden Terminen ist erforderlich.

Leitung:
Dr. Hülya Yildirim (Universität Duisburg-Essen)
Prof. Dr. Christian Krekeler (Hochschule Konstanz HTWG)

FaDaF-Workshop zur Erstellung der Teilprüfung Hörverstehen

Termin:
07.07.2023 und 28.07.2023, jeweils 13 – 16 Uhr (aufeinander aufbauend)
Die Teilnahme an beiden Terminen ist erforderlich.

Leitung:
Ksenija Fazlić-Walter (KIT Karlsruhe)
Hans Overmann (Uni Freiburg)

FaDaF-Workshop zur Erstellung der Teilprüfung Textproduktion

Termin:
16.06.2023, 14:00 – 17:00 Uhr

Leitung:
Dr. Nils Bernstein (Universität Hamburg)
Dr. Mattheus Wollert (Universität Frankfurt)

Workshopreihe zur Digitalisierung der DSH-Prüfung

Workshop 1: Digitale Hilfsmittel zur Erstellung der DSH
Termin:
12.05.2023, 12:00 – 16:30 Uhr
Die Themen und Termine für weitere Workshops werden noch bekannt gegeben.

Leitung:
Jupp Möhring (TU Dresden)