Koordination:
Dr. Annegret Middeke (FaDaF, Univ. Göttingen)
Prof. Dr. Udo Ohm (FaDaF, Univ. Bielefeld)
Modernisierungsprozesse in der Arbeitswelt haben Stellenwert und Funktion von Sprache(n) in fachlichen bzw. beruflichen Kontexten verändert. Sprachliche Kompetenzen müssen mit Blick auf zunehmende Komplexität von Arbeitsabläufen und Formen der Zusammenarbeit als konstitutives Element fachlicher bzw. beruflicher Handlungskompetenz betrachtet werden. Hinzu kommt, dass jede berufliche Tätigkeit lebenslanges Lernen verlangt und daher auch mit Blick auf Fort- und Weiterbildungen mit sprachlichen Anforderungen verknüpft ist. Insbesondere im Kontext von Migration definieren bestimmte sprachliche Niveauvorgaben zudem nicht selten Zugangsvoraussetzungen für Qualifizierungsmaßnahmen.
Im TSP sollen am Beispiel der fach- und berufsbezogenen Kommunikation Divergenzen und Konvergenzen zwischen Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ) ausgelotet werden. Wir suchen für den TSP daher einerseits Beiträge, die die Spezifika eines der beiden Bereiche des Faches DaF/DaZ thematisieren, sind andererseits aber ganz besonders an Beiträgen interessiert, die von sich aus bereits Konvergenzen zwischen DaF und DaZ aufzeigen bzw. diskutieren.
Beiträge können auf unterschiedlichen Ebenen angesiedelt sein:
- Theoretische Reflexionen, welche die Rollen und die Funktionen von Sprache(n) in beruflichen Kontexten sowie entsprechende Forschungsdesiderata aufzeigen.
- Empirische Forschungsvorhaben, die sprachliche Herausforderungen in beruflichen Handlungskontexten und in der beruflichen Qualifizierung zum Gegenstand haben.
- Praxiserfahrungen und Evaluationsergebnisse wissenschaftlich begleiteter Projekte in den genannten Bereichen.
- Wissenschaftlich reflektierte Darstellung curricularer und didaktisch-methodischer Konzepte, Unterrichtsmaterialien und Lernmedien aus den genannten Bereichen.
Interessierte Referent/inn/en werden gebeten, ihre Vorschläge für einen Beitrag in Vortragsform (ca. 30-35 Minuten + 20 Minuten Diskussionszeit) mit einem Abstract von ca. 20 Zeilen Länge AUSSCHLIESSLICH über das Formular zur Einreichung von Vortragsvorschlägen einzureichen. Abstracts, die direkt an die Betreuer des Forums gehen werden NICHT berücksichtigt! Die Betreuer können aber für Rückfragen per Mail oder Telefon kontaktiert werden.
Dr. Annegret Middeke: middeke@fadaf.de
Prof. Dr. Udo Ohm: ohm@fadaf.de
Alle, die einen Vorschlag eingereicht haben, werden nach dem 21.01.2013 von den jeweiligen TSP-Betreuern persönlich informiert, ob der Beitrag angenommen wurde.
Referentinnen und Referenten der Jahrestagung erhalten einen Tagungsrabatt von knapp 50% und zahlen nur 45 EUR statt 85 EUR Tagungsgebühr. Sie haben außerdem die Möglichkeit, ihren Vortrag im Tagungsband, der in der Reihe Materialien DaF erscheint, zu veröffentlichen, sofern er den Qualitätskriterien entspricht. Die Reise- und Unterkunftskosten müssen die Referentinnen und Referenten selber tragen.
|
